Dedari-Yar

Dedar-i Yar دیدار یار Hafez Shirazi (1325–1390) DIDAR-I YAR By Hafez shırazı (1325-1390) Englısh   دیدار یار  داني که چیست دولت دیدار یار دیدن     در کوی او گدایی بر خسروی گزیدن      از جان طمع بریدن آسان بود ولیکن     از دوستان جانی مشکل توان بریدن       خواهم شدن به بستان چون […]

Berceste

Muhabbetin gönüllerde,
Zikrin okunur dillerde,
Anılırsın seherlerde,
Cümlenin matlûbu sensin.

Sensin cümle derde derman,
Senden çıkar emrü ferman,
Ey bi nazîr yüce Rahman,
Cümlenin maksûdu sensin.

Her şey emrinle var olmuş,
Her şeye mührün vurulmuş,
Ey ne doğmuş, ne doğurmuş,
Cümlenin mabudu sensin.